index_title=Cluster-Cron-Aufträge
index_add=Erzeuge neuen Cluster-Cron-Auftrag.
index_none=Bisher wurden keine Cluster-Cron-Aufträge definiert.
index_servers=Führe auf Server aus
index_return=Liste der Cluster-Cron-Aufträge
index_more=$1 mehr ..
index_run=Laufe jetzt ...
index_actions=Aktionen

edit_title=Bearbeite Cluster-Cron-Auftrag
create_title=Erzeuge einen Cluster-Cron-Auftrag
edit_servers=Auf Server ausführen
edit_group=Mitglieder von $1
edit_this=diesem Server
edit_all=<Alle Hosts>
edit_emissing=Cron-Job existiert nicht mehr!

save_err=Konnte Cluster-Cron-Auftrag nicht speichern

exec_title=Starte Cluster-Cron-Auftrag
exec_cmd=Starte $1 auf den ausgewählten Servern ..
exec_failed=Konnte nicht starten auf  $1 : $2
exec_success=Auswurf von $1 ..
exec_nohosts=Es wurde kein Server ausgewählt oder die ausgewählte Gruppe beinhaltet keine brauchbaren Hosts.

log_run=$1 ist auf $2 Servern ausgeführt
log_run_l=$1 auf $2 ausgeführt
log_create=Cluster-Cron-Auftrag für $1 erzeugt
log_create_l=Cluster-Cron-Auftrag $2 für $1 erzeugt
log_modify=Cluster-Cron-Auftrag für $1 bearbeitet
log_modify_l=Cluster-Cron-Auftrag $2 für $1 bearbeitet
log_delete=Cluster-Cron-Auftrag für $1 gelöscht
log_delete_l=Cluster-Cron-Auftrag $2 für $1 gelöscht
log_deletes=$1 Cluster-Cron-Aufträge gelöscht

delete_err=Fehlgeschlagen Cluster-Cron-Aufträge zu löschen
delete_enone=Keine ausgewählt