index_title=คำสั่งเชลล์คลัสเตอร์
index_cmd=สั่งให้วิ่ง
index_old=หรือ
index_server=ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์
index_run=เรียกใช้คำสั่งทันที
index_return=ดัชนีโมดูล
index_this=เซิร์ฟเวอร์นี้
index_all=<โฮสต์ทั้งหมด>
index_group=สมาชิกของ $1 
index_clear=ล้างประวัติ
index_edit=แก้ไขก่อนหน้า

run_title=เรียกใช้คำสั่ง
run_err=ไม่สามารถเรียกใช้คำสั่ง
run_ecmd=ไม่ได้ป้อนคำสั่ง
run_failed=ไม่สามารถเรียกใช้บน $1 : $2 
run_success=ผลผลิตจาก $1 ..
run_enone=ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ให้เลือก

log_clear=ล้างประวัติคำสั่งแล้ว
log_run=Ran $1 บนเซิร์ฟเวอร์ $2 
log_run_l=วิ่ง $1 กับ $2