title_noverify=Ne szerelje fel és ellenőrizze a partíciót
title_modules=Extra modulok
title_none1=Egyik sem
title_none2=(nem indító menübejegyzés)

global_forever=Várj örökké

log_create_title=Létrehozta a $1 indítási opciót
log_delete_title=Törölve a $1 indítási opció
log_modify_title=Módosított $1 indítási lehetőség
log_up_title=A $1 rendszerindítási opció feljebb került
log_down_title=A $1 indító opció lefelé mozgatva
log_global=Megváltozott globális lehetőségek
log_install=Telepített GRUB