inittab_new=ایک نیا init عمل بنائیں۔
inittab_id=ID
inittab_active=فعال؟
inittab_runlevels=بوٹ اپ رنلیول
inittab_action=عمل
inittab_process=عمل
inittab_none=کوئی نہیں
inittab_respawn=ریسپون عمل
inittab_wait=رکو
inittab_once=ایک بار سطح پر
inittab_boot=بوٹ ٹائم
inittab_bootwait=بوٹ وقت ، ختم ہونے تک انتظار کریں
inittab_off=کچھ نہ کرو
inittab_ondemand=جب بھی اے ، بی ، سی میں ہوتا ہے
inittab_initdefault=سسٹم بوٹ کے بعد
inittab_sysinit=سسٹم بوٹ کے دوران
inittab_powerwait=بجلی نیچے جاتی ہے
inittab_powerfail=بجلی انتظار کیے بغیر نیچے چلی جاتی ہے
inittab_powerokwait=بجلی بحال ہوئی
inittab_powerfailnow=بجلی ناکام
inittab_ctrlaltdel=Ctrl-Alt-Del
inittab_kbdrequest=خصوصی کلیدی امتزاج
inittab_kbrequest=خصوصی کلیدی امتزاج
inittab_return=عمل کی فہرست
inittab_apply=ابتدائی ترتیب کا اطلاق کریں
inittab_applymsg=Click this button to apply the current SysV Init Configuration by running the command <tt>telinit q</tt>. Be aware that any mistakes in your configuration may make the system unusable when this command is run.
index_delete=منتخب کردہ عمل کو حذف کریں
inittab_none2=آپ کے سسٹم پر کوئی بوٹ اپ عمل نہیں پایا گیا۔ یہ شاید اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ SysV init تشکیل فائل استعمال نہیں کرتا ہے۔

edit_inittab_err=آپ کو کسی عمل میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
edit_inittab_title=عمل میں ترمیم کریں$1
edit_inittab_details=عمل کی تفصیلات
edit_inittab_del=حذف کریں
edit_inittab_save=محفوظ کریں

new_inittab_err=آپ کو نیا عمل پیدا کرنے کی اجازت نہیں ہے
new_inittab_title=نیا عمل

save_inittab_err=آپ کو عمل کو بچانے کی اجازت نہیں ہے
save_inittab_noid=خرابی ، نام کی کوئی کارروائی داخل نہیں ہوئی
save_inittab_already=غلطی ، نام عمل پہلے ہی موجود ہے

log_modify=ترمیم شدہ عمل$1
log_rename=انسداد برائے عمل $1 سے $2
log_create=ابتدائی عمل$1 تشکیل دیا گیا
log_delete=شروع کردہ عمل$1
log_apply=اطلاق شدہ ترتیب
log_deletes=حذف شدہ$1 init عمل

apply_err=تشکیل دینے میں ناکام

delete_err=عمل کو حذف کرنے میں ناکام
delete_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا