<dl><dt> <b>График ротации</b> <dd> Управляет частотой вращения журнала. <p><dt> <b>Максимальный размер до вращения</b> <dd> Устанавливает ограничение на размер файла журнала до его поворота. Это поле можно использовать вместо графика ротации, если вы предпочитаете размер, а не ограничение по времени. <p><dt> <b>Количество старых журналов, чтобы сохранить</b> <dd> Определяет, сколько старых поколений файла журнала сохранить. Обычно они имеют то же имя, что и исходный журнал, но с добавлением .0, .1 и т. Д. Если вы введете <i>0</i> , старые журналы не будут сохраняться, и, следовательно, содержимое файла журнала будет потеряно при его вращении. <p><dt> <b>Сжатие старых файлов журнала?</b> <dd> Когда эта опция включена, старые журналы будут сжаты с помощью <tt>gzip</tt> после ротации, чтобы уменьшить объем занимаемого ими дискового пространства. <p><dt> <b>Поворот, даже если файл журнала пуст?</b> <dd> Если этот параметр включен, <tt>logrotate</tt> по-прежнему поворачивает файл журнала, даже если он пустой, в результате чего сохраняются старые копии с нулевым размером. <p><dt> <b>Повторно создать файл журнала после поворота?</b> <dd> Когда эта опция включена, файл журнала будет воссоздан после ротации, вместо того, чтобы просто быть оставленным для сервера, который пишет на него для повторного создания. По умолчанию он будет создан с исходными разрешениями и владельцем, но вы можете использовать поля рядом с параметром <b>Да,</b> чтобы указать альтернативные права доступа к файлу, пользователя и группы. <p><dt> <b>Хранить старые повернутые логи в</b> <dd> Если для этого поля установлено значение «<b>Тот же каталог, что и у файла журнала»</b> , старые повернутые копии файла журнала будут храниться в том же каталоге, что и исходный журнал. Параметр <b>Каталог</b> может использоваться для указания альтернативного расположения, однако он должен находиться в той же файловой системе, что и файл журнала. <p><dt> <b>Команды для запуска после поворота</b> <dd> Когда это текстовое поле заполнено, введенные команды оболочки будут выполняться после поворота журнала. Многие серверы необходимо перезапустить после переименования их журнала, чтобы они правильно записали в новый файл. В этом случае вы можете ввести команду типа <i>killall -HUP httpd</i> для запуска перезапуска после ротации. <p></dl>