index_title=Mainīt paroles
index_header=Atlasiet lietotāju, lai mainītu savu paroli
index_return=lietotāju saraksts
index_user=Mainīt lietotāja paroli:
index_euseradmin=Šo moduli nevar izmantot, jo modulis Lietotāji un grupas nav instalēts vai netiek atbalstīts jūsu sistēmā.
index_toomany=Jūsu sistēmā ir pārāk daudz lietotāju, lai tos parādītu. Zemāk ievadiet tā lietotāja vārdu, kura paroli vēlaties mainīt.
index_none=Jums nav piekļuves nevienam lietotājam, lai mainītu viņu paroles.

passwd_title=Mainīt paroli
passwd_header=Unix lietotāja paroles maiņa
passwd_for=Paroles maiņa
passwd_old=Vecā parole
passwd_new=Jauna parole
passwd_repeat=Jauna parole (atkal)
passwd_expire=Vai piespiest lietotāju nomainīt paroli nākamajā pieteikšanās reizē?
passwd_others=Mainīt paroli citos moduļos?
passwd_change=Pārmaiņas
passwd_reset=Skaidra forma
passwd_err=Neizdevās mainīt paroli
passwd_ecannot=Jums nav atļauts mainīt šī lietotāja paroli
passwd_euser=lietotājs neeksistē
passwd_eold=Nepareiza vecā parole
passwd_erepeat=Jaunās paroles nav vienādas
passwd_ecmd=$1 neizdevās : $2 
passwd_ok=Lietotāja $1 parole ir veiksmīgi nomainīta. Ja šis ir jūsu pašreizējais Webmin lietotājs, jūs, iespējams, būsit spiests pieteikties vēlreiz.
passwd_ok2=Lietotāja $1 parole ir veiksmīgi nomainīta.

log_passwd=Mainīta parole lietotājam $1 

acl_repeat=Vai atkal jāievada jaunā parole?
acl_self=Vai vienmēr atļaut mainīt savu paroli?
acl_old=Jāievada vecā parole?
acl_old_this=Tikai citiem lietotājiem
acl_others=Mainīt paroli citos moduļos?
acl_opt=Neobligāti
acl_users=Lietotāji, kuru paroles var mainīt
acl_mode0=Visi lietotāji
acl_mode1=Tikai lietotāji
acl_mode2=Visi, izņemot lietotājus
acl_mode3=Tikai šis lietotājs
acl_mode4=Lietotāji ar UID diapazonā
acl_mode5=Lietotāji ar primāro grupu
acl_mode6=Lietotāji atbilst
acl_expire=Vai var piespiest lietotājus mainīt paroli nākamajā pieteikšanās reizē?
acl_sec=Vai iekļaut vidusskolas grupas?
acl_notusers=Izņemot lietotājus