index_title=Ibdel il-Passwords
index_header=Agħżel utent biex ibiddel il-password tiegħu jew tagħha
index_return=lista tal-utenti
index_user=Ibdel il-password għall-utent:
index_euseradmin=Dan il-modulu ma jistax jintuża minħabba li l-modulu Utenti u Gruppi mhuwiex installat jew mhux sostnut fis-sistema tiegħek.
index_toomany=Hemm wisq utenti biex juru fis-sistema tiegħek. Daħħal l-isem ta 'l-utent li l-password li trid tinbidel hawn taħt ..
index_none=M'għandekx aċċess għal xi utenti biex tbiddel il-passwords tagħhom.

passwd_title=Biddel il-password
passwd_header=Nibdlu l-password tal-utent Unix
passwd_for=Nibdlu password għal
passwd_old=Password antika
passwd_new=Password gdida
passwd_repeat=Password ġdida (għal darb'oħra)
passwd_expire=Iġiegħel lill-utent jibdel il-password fil-login li jmiss?
passwd_others=Ibdel il-password f'xi moduli oħra?
passwd_change=Ibdel
passwd_reset=Forma ċara
passwd_err=Ma rnexxielux ibiddel il-password
passwd_ecannot=M'għandekx permess tibdel il-password ta 'dan l-utent
passwd_euser=Utent ma jeżistix
passwd_eold=Password antika mhux korretta
passwd_erepeat=Passwords ġodda mhumiex l-istess
passwd_ecmd=$1 falla : $2 
passwd_ok=Il-password għall-utent $1 inbidlet b'suċċess. Jekk dan hu l-utent tal-Webmin attwali tiegħek, tista 'tkun imġiegħel terġa' tidħol.
passwd_ok2=Il-password għall-utent $1 inbidlet b'suċċess.

log_passwd=Password mibdula għall-utent $1 

acl_repeat=Għandek terġa 'tidħol password ġdida?
acl_self=Dejjem ħalli l-password proprja tinbidel?
acl_old=Trid tidħol password qadima?
acl_old_this=Għal utenti oħra
acl_others=Ibdel il-password f'xi moduli oħra?
acl_opt=Mhux obbligatorju
acl_users=Utenti li l-passwords tagħhom jistgħu jinbidlu
acl_mode0=L-utenti kollha
acl_mode1=Utenti biss
acl_mode2=Kollha minbarra l-utenti
acl_mode3=Dan l-utent biss
acl_mode4=Utenti b'UID fil-medda
acl_mode5=Utenti bi grupp primarju
acl_mode6=Utenti li jaqblu
acl_expire=Jistgħu jġiegħlu lill-utenti jibdlu l-password fil-login li jmiss?
acl_sec=Jinkludu gruppi sekondarji?
acl_notusers=Ħlief għall-utenti