index_title=Opdrag Shell
index_ok=Voer opdrag uit:
index_history=Opdraggeskiedenis
index_clear=Verwyder geskiedenis
index_clearcmds=Maak opdragte skoon
index_desc=Voer 'n skulpopdrag in om in die teksveld hieronder uit te voer. Die <tt>cd</tt> opdrag kan gebruik word om die gids te verander vir daaropvolgende opdragte.
index_pok=Voer vorige opdrag uit
index_edit=Wysig vorige
index_trunced=Die totale uitset van $2 is afgekap tot $1.
index_timedout=Die opdrag is beëindig nadat dit $1 sekondes was.

acl_user=Voer opdragte uit as gebruiker
acl_user_def=Huidige Webmin-gebruiker
acl_shellenv=Gebruik die omgewing van die geselekteerde gebruiker?
acl_chroot=Chroot na gids

log_run=Het opdrag $1 gedoen
log_clear=Opdraggeskiedenis verwyder