index_title=מצב כונן SMART
index_ecmd=פקודת הפקד SMART $1 לא נמצאה במערכת שלך, או שהיא לא מוגדרת כראוי <a href='$2'>בתצורת המודול</a>. עליו להתקין לפני שניתן להשתמש במודול זה.
index_ecmd2=נראה שהפקודה $1 אינה פקודת הבקרה של SMART. יש להגדיר אותו נכון ב <a href='$2'>תצורת המודול</a> לפני שניתן להשתמש במודול זה.
index_version=גרסת SMARTsuite $1 
index_show=הצג את מצב הכונן:
index_ok=הופעה
index_eidescsi=לא נמצאו כונני IDE, SCSI או SATA במערכת שלך.
index_drive=סטטוס הכונן $1 
index_drivesub=סטטוס הכונן $1, הדיסק $2 
index_desc=מקום
index_size=גודל הכונן
index_model=לעשות ולעצב
index_support=תומך ב- SMART?
index_enabled=SMART מופעל?
index_check=עברת בדיקת כונן?
index_short=מבחן עצמי קצר
index_ext=מבחן עצמי מורחב
index_data=מבחן איסוף נתונים
index_errors=שגיאות נרשמו
index_ecount=זוהו שגיאות $1 
index_attrs=תכונות נוספות של SMART
index_raw=דוח מצב מלא של SMART
index_return=אינדקס מודול
index_family=משפחת דוגמניות
index_serial=מספר סידורי
index_capacity=קיבולת
index_norm=מנורמל:

monitor_type=בדיקת כונן SMART
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=סע לבדוק
monitor_errors=בדוק גם את יומן השגיאות?
monitor_errorsinc=כן, אך התראה רק אם ספירת השגיאות עולה
monitor_other=אחר ..
monitor_edrive=כונן חסר או לא חוקי לבדיקה
monitor_nosuch=אין כונן כזה
monitor_nosmart=אין תמיכה SMART
monitor_errorsfound=דווח על שגיאות $1 
monitor_errorsinced=הטעויות גדלו מ- $2 ל- $1 
monitor_wearlevel=כשל אם רמת הבלאי נופלת מתחת
monitor_ewearlevel=אחוז רמת בלאי לא חוקי
monitor_nowearout=Drive אינו מדווח על מחוון אריגת SSD
monitor_wornout=רמת הבלאי ירדה ל- $1 

short_title=מבחן עצמי קצר
short_doing=החל מבדיקה עצמית קצרה של $1 ..
short_failed=.. נכשל!
short_ok=.. הבדיקה התחילה בסדר. ראה את מצב הכונן בעמוד הראשי של המודול לקבלת התוצאות.

ext_title=מבחן עצמי מורחב
ext_doing=החל מבדיקה עצמית מורחבת של $1 ..
ext_failed=.. נכשל!
ext_ok=.. הבדיקה התחילה בסדר. ראה את מצב הכונן בעמוד הראשי של המודול לקבלת התוצאות.

data_title=מבחן איסוף נתונים
data_doing=החל באיסוף נתונים לא מקוון ב- $1.
data_failed=.. נכשל!
data_ok=האוסף התחיל בסדר. ראה את מצב הכונן בעמוד הראשי של המודול לקבלת התוצאות.