index_title=SMART diska statuss
index_ecmd=SMART vadības komanda $1 jūsu sistēmā netika atrasta vai <a href='$2'>moduļa konfigurācijā</a> nav pareizi iestatīta. Pirms šī moduļa var izmantot, tas ir jāinstalē.
index_ecmd2=Komanda $1, šķiet, nav SMART vadības komanda. Pirms šo moduli var izmantot, tas <a href='$2'>moduļa konfigurācijā</a> ir jāiestata pareizi.
index_version=SMARTsuite versija $1
index_show=Rādīt piedziņas statusu:
index_ok=Izrāde
index_eidescsi=Jūsu sistēmā netika atrasti IDE, SCSI vai SATA diskdziņi.
index_drive=Diska $1 statuss
index_drivesub=Diska $1, diska $2 statuss
index_desc=Atrašanās vieta
index_size=Piedziņas izmērs
index_model=Marka un modelis
index_support=Atbalsta SMART?
index_enabled=Vai SMART ir iespējots?
index_check=Nokārtota brauciena pārbaude?
index_short=Īss pašpārbaude
index_ext=Paplašināta pašpārbaude
index_data=Datu vākšanas pārbaude
index_errors=Reģistrētas kļūdas
index_ecount=Tika atklātas $1 kļūdas
index_attrs=Papildu SMART atribūti
index_raw=Pilns SMART statusa pārskats
index_return=moduļa indekss
index_family=Modeļu saime
index_serial=Sērijas numurs
index_capacity=Jauda
index_norm=Normalizēts:

monitor_type=SMART diska pārbaude
monitor_type2=SSD nolietojums
monitor_drive=Brauciet pārbaudīt
monitor_errors=Pārbaudīt arī kļūdu žurnālu?
monitor_errorsinc=Jā, bet brīdiniet tikai tad, ja kļūdu skaits palielinās
monitor_other=Cits ..
monitor_edrive=Trūkst vai nav derīgs disks, lai pārbaudītu
monitor_nosuch=Tādas piedziņas nav
monitor_nosmart=Nav SMART atbalsta
monitor_errorsfound=Ziņots par $1 kļūdām
monitor_errorsinced=Kļūdu skaits palielinājās no $2 līdz $1 
monitor_wearlevel=Neveiksmīgi, ja nodiluma līmenis nokrītas zemāk
monitor_ewearlevel=Nederīgs nodiluma līmeņa procents
monitor_nowearout=Disks neziņo par SSD nolietojuma indikatoru
monitor_wornout=Nodiluma līmenis ir samazinājies līdz $1 

short_title=Īss pašpārbaude
short_doing=Sākas īsa $1 pašpārbaude.
short_failed=.. neizdevās!
short_ok=.. pārbaude sākās labi. Rezultātus skatiet piedziņas statusā moduļa galvenajā lapā.

ext_title=Paplašināta pašpārbaude
ext_doing=Sākot paplašinātu pašpārbaudi $1.
ext_failed=.. neizdevās!
ext_ok=.. pārbaude sākās labi. Rezultātus skatiet piedziņas statusā moduļa galvenajā lapā.

data_title=Datu vākšanas pārbaude
data_doing=Sākas datu bezsaistes vākšana $1.
data_failed=.. neizdevās!
data_ok=.. kolekcija sākās labi. Rezultātus skatiet piedziņas statusā moduļa galvenajā lapā.