index_title=SMART Status Drive
index_ecmd=Comanda de control SMART $1 nu a fost găsită pe sistemul dvs. sau nu este setată corect în configurația modulului <a href='$2'></a>. Trebuie să fie instalat înainte ca acest modul să poată fi utilizat.
index_ecmd2=Comanda $1 nu pare a fi comanda de control SMART. Trebuie să fie setat corect în <a href='$2'>configurația modulului</a> înainte de a putea fi utilizat.
index_version=Versiunea SMARTsuite $1 
index_show=Afișează starea unității:
index_ok=Spectacol
index_eidescsi=Nu s-au găsit unități IDE, SCSI sau SATA în sistemul dvs.
index_drive=Starea unității $1 
index_drivesub=Starea unității $1, discul $2 
index_desc=Locație
index_size=Dimensiunea unității
index_model=Marcă și model
index_support=Suportă SMART?
index_enabled=SMART activat?
index_check=Verificați unitatea de control?
index_short=Autotestare scurtă
index_ext=Autotest extins
index_data=Test de colectare a datelor
index_errors=Erorile înregistrate
index_ecount=$1 erori detectate
index_attrs=Atribute SMART suplimentare
index_raw=Raport complet de stare SMART
index_return=indexul modulului
index_family=Familia model
index_serial=Număr de serie
index_capacity=Capacitate
index_norm=normalizată:

monitor_type=Verificare unitate SMART
monitor_type2=SSD Wearout
monitor_drive=Conduceți pentru a verifica
monitor_errors=Verificați și jurnalul de erori?
monitor_errorsinc=Da, dar alertă doar dacă numărul de erori crește
monitor_other=Alte ..
monitor_edrive=Unitatea lipsește sau este nevalidă pentru a verifica
monitor_nosuch=Nici o astfel de unitate
monitor_nosmart=Fără suport SMART
monitor_errorsfound=Raportate erori $1 
monitor_errorsinced=Erorile au crescut de la $2 la $1 
monitor_wearlevel=Eșec dacă nivelul de uzură scade sub
monitor_ewearlevel=Procent procentaj nevalid
monitor_nowearout=Drive nu raportează un indicator de uzură SSD
monitor_wornout=Nivelul de uzură a scăzut la $1 

short_title=Autotestare scurtă
short_doing=Începerea autotestului scurt de $1 ..
short_failed=.. a eșuat!
short_ok=.. testul a început OK. Consultați starea unității din pagina principală a modulului pentru rezultate.

ext_title=Autotest extins
ext_doing=Începerea testării extinse de $1 ..
ext_failed=.. a eșuat!
ext_ok=.. testul a început OK. Consultați starea unității din pagina principală a modulului pentru rezultate.

data_title=Test de colectare a datelor
data_doing=Începând colectarea de date offline pe $1 ..
data_failed=.. a eșuat!
data_ok=.. colecția a început OK. Consultați starea unității din pagina principală a modulului pentru rezultate.