index_title=SSL tuneliai
index_name=Paslaugos pavadinimas
index_port=TCP prievadas
index_active=Aktyvus?
index_command=„Stunnel“ komanda
index_add=Pridėkite naują SSL tunelį.
index_none=Šiuo metu nėra SSL tunelių, kad būtų galima važiuoti iš <tt>inetd</tt> arba <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=Jūsų sistemoje nerasta „STunnel“ komanda $1. Galbūt „STunnel“ neįdiegtas arba jūsų <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_einetd=Nei <tt>inetd</tt>, nei <tt>xinetd</tt> nėra įdiegti jūsų sistemoje. Vienas reikalingas norint išklausyti tinklo jungtis ir pereiti į <tt>stunnel</tt>.
index_apply=Taikyti pakeitimus
index_applymsg1=Spustelėkite šį mygtuką, kad jūsų dabartinė SSL tunelio konfigūracija būtų aktyvi, siųsdami HUP signalus vykstantiems <tt>inetd</tt> ir <tt>xinetd</tt> procesams.
index_applymsg2=Spustelėkite šį mygtuką, kad jūsų dabartinė SSL tunelio konfigūracija būtų aktyvi, siunčiant HUP signalus į vykdomą <tt>inetd</tt> procesą.
index_applymsg3=Spustelėkite šį mygtuką, kad jūsų dabartinė SSL tunelio konfigūracija būtų aktyvi, siųsdami HUP signalus į vykdomą <tt>xinetd</tt> procesą.
index_return=SSL tunelio sąrašas
index_action=Tunelio paskirtis
index_cmd=Vykdyti komandą $1 
index_remote=Prisijunkite prie pagrindinio kompiuterio $1 
index_rport=Prijunkite prie $1 prievado
index_version=$1 „STunnel“ versija
index_eversion=Jūsų sistemoje įdiegta „STunnel“ versija yra $1, tačiau šis modulis nepalaiko $2 ir naujesnių versijų.
index_conf=Iš konfigūracijos failo $1 
index_noconf=Nėra konfigūracijos failo!
index_delete=Ištrinti pasirinktus tunelius

edit_title=Redaguoti SSL tunelį
create_title=Sukurkite SSL tunelį
edit_header1=Tunelio šaltinio parinktys
edit_name=Paslaugos pavadinimas
edit_port=TCP prievadas
edit_active=Aktyvus?
edit_header2=Tunelio paskirties parinktys
edit_mode0=Vykdykite <tt>inetd</tt> stiliaus programą
edit_mode1=Vykdykite programą PTY
edit_mode2=Prijunkite prie nuotolinio kompiuterio
edit_cmd=Kelias į programą
edit_args=su argumentais
edit_rhost=Nuotolinio kompiuterio vardas
edit_rport=Nuotolinis prievadas
edit_header3=Kitos galimybės
edit_pem=SSL sertifikatas ir rakto failas
edit_pem0=Sudarytas numatytasis nustatymas
edit_pem1=Naudokite „Webmin“ sertifikatus
edit_pem2=Naudokite pažymėjimą faile
edit_cmode=Tunelio režimas
edit_cmode0=Priimkite SSL ir prijunkite paprastai
edit_cmode1=Priimkite normalų ryšį ir susisiekite su SSL
edit_tcpw=TCP-wrappers pavadinimas
edit_auto=Automatinis
edit_iface=Siunčiamo šaltinio adresas
edit_type=Bėgti nuo

save_err=Nepavyko išsaugoti SSL tunelio
save_enclash=Paslaugos pavadinimas $2 jau naudojamas prievadoje $1.
save_einetd=Jau yra įdiegta paslauga, vadinama $1.
save_ename=Trūksta arba netinkamas paslaugos pavadinimas
save_eport=Trūksta arba netinkamas prievado numeris
save_ecmd=Trūksta arba netinkama paleisti programą
save_erhost=Netinkamas nuotolinio kompiuterio vardas
save_erport=Netinkamas nuotolinis prievadas
save_epclash=Prievadą $1 jau naudoja paslauga $2.
save_epem=$1 SSL sertifikato failas neegzistuoja
save_etcpw=Trūksta arba netinkamas TCP apklotų pavadinimas
save_eiface=Trūksta arba netinkamas išeinančio šaltinio adresas
save_exinetd=Jau yra xinetd paslauga, vadinama $1 
save_export=Prievadą $1 jau naudoja xinetd tarnyba $2 

log_apply=Taikomi pakeitimai
log_create=Sukurtas SSL tunelis $1 
log_delete=Ištrintas SSL tunelis $1 
log_modify=Modifikuotas SSL tunelis $1 
log_delete_stunnels=Ištrinta $1 SSL tunelių