<header> الصدف </header> عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول عبر telnet أو في وحدة التحكم ، أو يفتح نافذة <tt>xterm</tt> في X ، سيتم تشغيل برنامج shell للمستخدمين لتفسير الأوامر التي تم إدخالها. إذا لم يكن لدى المستخدم برنامج shell صالح أو لديه برنامج لا يفعل شيئًا (مثل <tt>/bin/false</tt> ) ، فلن يتمكن هذا المستخدم من تسجيل الدخول. يمكن أن يكون هذا مفيدًا عند إنشاء المستخدمين الذين يمكنهم قراءة البريد الإلكتروني وإرساله فقط. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> المدرجة في هذا المجال هي جميع الأصداف التي يستخدمها المستخدمون على نظامك. يمكنك تحديد واحد ، أو اختيار <i>أخرى ..</i> وإدخال المسار الكامل للصدفة في حقل النص أدناه. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> تأتي جميع أنظمة Unix مع غلاف Bourne ( <tt>/bin/sh</tt> ) و C Shell ( <tt>/bin/csh</tt> ). القذائف الشائعة الأخرى وأكثر سهولة في الاستخدام هي <tt>tcsh</tt> و <tt>zsh</tt> و <tt>bash</tt> . <hr>