edit_mins=Minutter
edit_hours=Timer
edit_days=Dager
edit_months=Måneder
edit_weekdays=Ukedager
edit_all=Alle
edit_selected=Valgte ..
edit_run=Kjør nå
edit_clone=Klon jobb
edit_return=cron jobb
edit_special1=Enkel tidsplan ..
edit_special0=Klokkeslett og datoer valgt nedenfor ..
edit_special_hourly=Hver time
edit_special_daily=Daglig (ved midnatt)
edit_special_weekly=Ukentlig (på Søndag)
edit_special_monthly=Månedlig (på første)
edit_special_yearly=Årlig (1. Januar)

log_success=Kjørte <tt>$2</tt> i <tt>$1</tt>
log_failure=Kunne ikke kjøre <tt>$2</tt> i <tt>$1</tt> : $3