index_title=Webmin darbību žurnāls
index_header=Veiciet darbības Webmin žurnālā.
index_uall=Jebkurš lietotājs
index_user=Pēc lietotāja
index_users=Pēc lietotāja ..
index_nuser=Jebkurš lietotājs, izņemot
index_ouser=Lietotājs, kas nav Webmin
index_mall=Jebkurā modulī
index_module=Modulī
index_modules=Moduļos ..
index_tall=Jebkurā laikā
index_today=Tikai šodienai
index_yesterday=Tikai vakardienai
index_week=Pēdējās nedēļas laikā
index_time=Starp $1 un $2 
index_search=Meklēt
index_return=meklēšanas forma
index_nolog=<b>Piezīme</b> - <a href='$1'>Pieteikšanās Webmin</a> pašlaik nav iespējota, tāpēc ir iespējams, ka darbības žurnālā veiktie rezultāti nedos rezultātus.
index_nologfiles=<b>Piezīme</b> - <a href='$1'>Failu izmaiņu reģistrēšana</a> pašlaik nav iespējota, tāpēc sīkāka informācija par reģistrētajām darbībām neietvers mainītos failus vai izpildītās komandas.
index_fall=Kas mainīja jebkuru failu
index_file=Šis modificētais fails
index_wall=No jebkura Webmin servera
index_whost=No servera
index_susers=Webmin lietotāju darbības
index_smods=Darbības modulī
index_sfile=Darbības, kas mainīja failu
index_sdiff=Faila maiņa vai komandu palaišana
index_dall=Jebkuras izmaiņas
index_diff=Izmaiņas, kas satur
index_stimes=Darbības datumos
index_sdesc=Darbības aprakstā ir
index_shost=Avots Webmin serveris
index_long=Rādīt pilnus darbību aprakstus?
index_global=&lt;Nav nevienā modulī&gt;
index_header2=Paziņojumu e-pasta iespējas
index_notify=Vai nosūtīt e-pastu Webmin darbībām?
index_notify_mods=Darbībām moduļos
index_notify_users=Par lietotāju darbībām
index_notify_email=Sūtīt e-pastu uz
index_notify_usub=Vai iekļaut lietotājvārdu e-pasta tēmā?
index_notify_msub=Vai e-pasta tēmā iekļaut darbību?
index_searchdesc=Šo veidlapu var izmantot, lai meklētu Webmin darbības pēc lietotāja, moduļa, datumu diapazona un veiktajiem failiem.
index_notifydesc=Izmantojiet šo veidlapu, lai konfigurētu e-pasta paziņojumus, kad Webmin darbības veic atlasītie lietotāji vai izvēlētajos moduļos.

search_title=Meklēšanas rezultāti
search_date=Datums
search_time=Laiks
search_user=Lietotājs
search_host=Klienta adrese
search_webmin=Webmin serveris
search_module=Modulis
search_action=Darbība
search_none2=Neviena darbība neatbilda jūsu meklēšanas vaicājumam
search_return=Meklēšanas rezultāti
search_sid=Lietotāja $1 veiktās darbības sesijā $2 
search_critall=Visas reģistrētās darbības
search_crit=Reģistrētās darbības
search_critu=lietotājs $1 
search_critnu=ikviens, izņemot lietotāju $1 
search_critm=no moduļa $1 
search_critt=starp $1 un $2 
search_critd=kur aprakstā ir <tt>$1</tt>
search_critt2=uz $1 
search_config=Mainīta moduļa konfigurācija
search_etime=Nederīgs sākuma vai beigu laiks
search_err=Meklēšana neizdevās
search_global=Nav
search_global_login=Pieteicies Webmin
search_global_logout=Atteicies no Webmin
search_global_failed=Pieteikšanās Webmin neizdevās : $1 
search_global_expiredpass=Paroles termiņš ir beidzies
search_global_wronguser=Nederīgs lietotājs
search_global_wrongpass=Nepareiza parole
search_global_baduser=Slikts lietotājvārds
search_global_badpass=Nepareiza parole
search_global_twofactor=Nederīgs divu faktoru marķieris
search_csv=Eksportēt kā CSV.

view_title=Darbības detaļas
view_header=Sīkāka informācija par reģistrēto darbību $1 
view_action=Apraksts
view_module=Webmin modulis
view_script=Ģenerēts pēc skripta
view_user=Webmin lietotājs
view_ip=Klienta IP vai resursdatora nosaukums
view_host=Avots Webmin serveris
view_sid=Sesijas ID
view_time=Datums un laiks
view_nofiles=Šai darbībai netika reģistrētas konfigurācijas faila izmaiņas
view_type_create=Izveidots fails $1 
view_type_modify=Mainīts fails $1 
view_type_delete=Izdzēsts fails $1 
view_type_exec=Izpildīta komanda
view_type_sql=Izpildīts SQL paziņojums datu bāzē $1 
view_type_kill=Nosūtīts signāls $1 līdz PID $2 
view_type_symlink=Izveidota saite $1 -&gt; $2 
view_type_unsymlink=Svītrota saite $1 -&gt; $2 
view_type_resymlink=Modificēta saite $1 -&gt; $2 
view_type_mkdir=Izveidots direktorijs $1 
view_type_rmdir=Noņemts direktorijs $1 
view_type_rename=Pārdēvēts par $1 līdz $2 
view_ecannot=Jums nav atļauts skatīt šo žurnāla ierakstu
view_rollback2=Atlasīto failu atcelšana
view_return=darbības detaļas
view_input=Ievade komandā
view_anno=Žurnāla ieraksta anotācija
view_output=Webmin lapas saturs
view_files=Faili ir mainīti un komandas darbojas
view_raw=Neapstrādāti žurnāla dati
view_rawname=Parametra nosaukums
view_rawvalue=Parametra vērtība

acl_mods=Var apskatīt žurnālus moduļos
acl_all=Visi
acl_sel=Atlasīts zemāk ..
acl_self=Tikai es pats
acl_users=Var skatīt lietotāju veiktās darbības
acl_rollback=Vai var atcelt darbības?
acl_notify=Vai var konfigurēt e-pasta paziņojumus?

rollback_title=Atcelšanas darbība
rollback_rusure=Vai tiešām pirms šo darbību veikšanas vēlaties atjaunot visu zemāk uzskaitīto failu saturu? Visus tajos esošos datus pārrakstīs ar šādām izmaiņām :
rollback_isdir=Direktorijs - izmaiņas netiks veiktas.
rollback_link=Saites mērķis tiks mainīts no $2 uz $1.
rollback_nolink=Saites mērķis nav mainījies.
rollback_clink=Tiks izveidota saite uz $1.
rollback_makefile=Saite uz $1 tiks aizstāta ar :
rollback_makelink=Viss fails tiks aizstāts ar saiti uz $1.
rollback_changes=Tiks veiktas šādas izmaiņas :
rollback_nochanges=Šis fails nav mainīts.
rollback_delete=Fails tiks izdzēsts.
rollback_nodelete=Fails neeksistēja pirms darbības, un neeksistē arī tagad.
rollback_fillfile=Fails tiks izveidots ar saturu :
rollback_none=Visiem failiem ir tāds pats saturs kā pirms šīs darbības veikšanas. Izmaiņas nav vajadzīgas.
rollback_ok=Atcelšanas faili tūlīt
rollback_skipdir=Izlaižot direktoriju $1.
rollback_madelink=Izveidota saite no $1 līdz $2.
rollback_madefile=Saite $1 aizstāta ar failu.
rollback_modfile=Atjaunots faila $1 saturs.
rollback_deleted=Izdzēsts fails $1.
rollback_nodeleted=Izlaists neesošs fails $1.
rollback_enone=Nav atlasīts neviens fails

notify_err=Neizdevās saglabāt paziņojumu opcijas
notify_ecannot=Jums nav atļauts konfigurēt paziņojumus
notify_emods=Nav atlasīts neviens modulis
notify_eusers=Nav atlasīts neviens lietotājs
notify_eemail=Nav ievadīta e-pasta adrese

log_rollback=$1 mainītā darbība $2 modulī
log_notify=Saglabātās e-pasta paziņojumu opcijas