<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_fn_my_menu', language 'es_mx', branch 'MOODLE_25_STABLE'
 *
 * @package   block_fn_my_menu
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activitybrdesc'] = 'Este enlace le permitirá copiar actividades y contenidos desde un curso donde sea instructor hacia otro curso.';
$string['assignroles'] = 'Asignar roles';
$string['backupdesc'] = 'Este enlace le permitirá hacer una copia de su curso, con o sin datos de estudiantes.';
$string['backup_restore'] = 'Respaldar y Copiar Contenido';
$string['blogmenu'] = 'mi Blog';
$string['cfgdisplaytitle'] = 'Mostrar título';
$string['change'] = 'Cambiar';
$string['changename'] = 'Editar nombre';
$string['chapter'] = 'Capítulo';
$string['chaptering'] = 'Activar Agrupamiento de Capítulo';
$string['chapters'] = 'Capítulos';
$string['configgroupsections'] = '¿Desea Usted agrupar las secciones de semanas y tópicos en una carpeta?';
$string['courseduedatedesc'] = 'Este enlace le habilita para cambiar las fechas de entrega para las actividades que tengan fecha de entrega (como Tareas) y las fechas de inicio/fin para exámenes y lecciones.';
$string['courselink'] = 'Enlace a curso - ID del curso';
$string['courseprogramdesc'] = 'Este enlace le permite ocultar y mostrar actividades del curso o tópicos completos, basándose en las fechas del calendario y la hora.';
$string['defaultgrouping'] = 'Agrupamiento por defecto';
$string['displaytitle'] = 'mi Menú';
$string['editcoursesettingsdesc'] = 'Use este enlace para editar las configuraciones de su curso, tales como el nombre del curso, el número de tópicos o bloques semanales, mostrar u ocultar el curso a los estudiantes, permitir o no invitados  y cambiar el tema (colores y gráficas) del curso.';
$string['emaildesc'] = 'Use este enlace para mandar Email a todos o algunos de los estudiantes de su curso.';
$string['emailstudents'] = 'Mandar un Email a su curso';
$string['expandable_tree'] = 'Árbol expandible';
$string['filesdesc'] = 'Este enlace le llevará al directorio de los archivos de su curso. En el directorio de archivos, Usted puede añadir o eliminar archivos, organizarlos dentro de carpetas, etc.';
$string['fngroupsitecourseid'] = 'ID del curso para este Sitio de Grupo';
$string['fngroupsitename'] = 'Nombre del Sitio del Grupo (vacío = nombre del curso):';
$string['fngroupsitesettings'] = 'Configuraciones del Sitio del Grupo (bloque de mi Menú):';
$string['fn_my_menu:addinstance'] = 'Añadir instancia';
$string['gradesdesc'] = 'Use este enlace para ver su libro de calificaciones. Dentro del libro de calificaciones, Usted puede activar las características avanzadas para usar ponderación de calificaciones, calificaciones con letras, puntos extra, etc. Vea el manual del libro calificador para más información.';
$string['groupsdesc'] = 'Use este enlace para configurar, ver y gestionar grupos en su curso.';
$string['groupsite'] = 'Sitio del Grupo';
$string['instructormanualdesc'] = 'El Manual del Instructor para Moodle';
$string['logsdesc'] = 'Este enlace le mostrará las bitácoras para su curso. Usted puede ver en las bitácoras cuales estudiantes han estado activos y lo que han estado haciendo.';
$string['main_control_panel'] = 'Panel de Control Principal';
$string['maxbytes'] = 'Tamaño máximo por defecto para todos los archivos de \'mis archivos\' subidos al sitio';
$string['messages'] = 'mi Messenger';
$string['moodle_manuals'] = 'Manuales de Moodle';
$string['movetonext'] = 'Mover al capítulo siguiente';
$string['movetoprevious'] = 'Mover al capítulo anterior';
$string['mycourses'] = 'mis Cursos';
$string['mycoursesname'] = 'Nombre para mis Cursos';
$string['myfiles'] = 'Mis Archivos';
$string['mygrade'] = 'mi Calificación';
$string['numberofchapter'] = 'Número de capítulos';
$string['other_controls'] = 'Otros Controles';
$string['participantsdesc'] = 'Use este enlace para ver a los estudiantes y maestros en su curso.';
$string['passworddesc'] = 'Elija este enlace para cambiar su contraseña';
$string['pluginname'] = 'Mi Menú FN';
$string['profile'] = 'mi Perfil';
$string['profiledesc'] = 'Este enlace le permitirá cambiar su información personal, subir una imagen, cambiar su contraseña, etc.';
$string['reportabug'] = 'Reportar Problemas';
$string['restoredesc'] = 'Este enlace le permitirá restablecer un curso respaldado, sea con datos dentro del curso actual, o hacia otro curso del que Usted sea administrador.';
$string['rolesdesc'] = 'Use este enlace para añadir o remover estudiantes de su curso.';
$string['scalesdesc'] = 'Este enlace le permite configurar escalas de calificar personalizadas (por ejemplo: "Grandioso, Aceptable, Inferior al Promedio, Inaceptable").';
$string['showallsections'] = 'Mostrar todas las secciones';
$string['studentchangepassword'] = 'Elija este enlace para cambiar su contraseña';
$string['studentcontrolpaneldesc'] = 'Use este enlace para ver cómo se ve el Panel de Control del Estudiante.';
$string['studentcp'] = 'Panel de Control del Estudiante';
$string['studentmanual'] = 'Manual de Moodle para el Estudiante';
$string['studentmanualclick'] = 'Elija aquí para el manual de Moodle para el Estudiante';
$string['studentmanualdesc'] = 'El Manual de Moodle para el Estudiante.';
$string['studentparticipants'] = 'Elija este enlace para ver a los estudiantes y maestros en su curso.';
$string['studentpersonalsettings'] = 'Este enlace le permite cambiar su información personal, subir una imagen, activar o desactivar su correo, etc.';
$string['studentsdesc'] = 'Use este enlace para añadir o remover estudiantes de su curso.';
$string['studentviewgrades'] = 'Elija este enlace para ver sus calificaciones';
$string['teacherdesc'] = 'Use este enlace para añadir o remover maestros de su curso. Si Usted es el maestro titular, puede añadir a otros como maestros adjuntos, con o sin permisos de edición, empleando este enlace.';
$string['teacherforumdesc'] = 'Este es un foro privado, solamente desponible para los administradores de este curso. Usted puede usarlo como un lugar para guardar sus notas privadas y sus \'bookmarks\', o un lugar para tener conversaciones privadas con otros administradores del curso.';
$string['topics'] = 'Tópicos';
$string['user_management'] = 'Gestión del Usuario';
$string['warningchapnochange'] = 'Al cambiar el número de capítulos, todas sus configuraciones de capitulado se restaurarán a las que eran por defecto. ¿Desea continura?';
$string['weeks'] = 'Semanas';
$string['wrongnumber'] = '¡El número de capítulos debe ser un número correcto (solamente dígitos), mayor que 1 y menor al número de tópicos / semanas visibles !';