<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_socialwall', language 'es_mx', branch 'MOODLE_33_STABLE'
 *
 * @package   format_socialwall
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addactivityresource'] = 'Añadir actividad/recurso';
$string['addalink'] = 'Añadir un enlace';
$string['addedactivities'] = 'Añadir actividades';
$string['addrecentactivity'] = 'Añadir actividad existente';
$string['addselectedactivities'] = 'Añadir actividades seleccionadas';
$string['allmodultypes'] = 'Todos los tipos de módulos';
$string['allmygroups'] = 'Todos mis Grupos';
$string['attach'] = 'Anexar';
$string['attachactivities'] = 'Crear una nueva actividad o arrastrar y soltar una actividad existente hacia aquí:';
$string['attachedactivities'] = 'Actividades anexas (serán enviadas por la próxima publicación):';
$string['attachedrecentactivities'] = '<snexando actividades existentes (se enviarán para la siguiente publicación o actualización)';
$string['attachessaved'] = 'Anexos guardados';
$string['attachmentorpostrequired'] = '¡Anexo o posttexto requerido!';
$string['attachmentsaveerror'] = 'Error al guardar anexo';
$string['attachselectedactivities'] = 'Anexar actividades seleccionadas';
$string['attachturnediton'] = 'Activar edición, para anexar actividades a publicación';
$string['cachedef_attachedrecentactivities'] = 'ParedSocial: Actividades recientes anexas';
$string['cachedef_commentformerrors'] = 'ParedSocial:Errores en fformato de comentarios';
$string['cachedef_postformerrors'] = 'ParedSocial:Errores en formato de Publicación';
$string['cachedef_postformparams'] = 'ParedSocial:Parámetros en formato de publicación';
$string['cachedef_timelinefilter'] = 'ParedSocial:Filtro línea_de_tiempo';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['commentdeleted'] = 'Comentario eliminado';
$string['commentidinvalid'] = 'ID de comentario inválida';
$string['commentsaved'] = 'Comentario guardado';
$string['commentsaveerror'] = 'Error al guardar comentario';
$string['confirmdeletecomment'] = '¿Realmente desea Usted eliminar este comentario?';
$string['countcomments'] = '{$a} Comentarios';
$string['countlikes'] = '{$a} Me-gusta\'s';
$string['counttotalpost'] = '{$a->count}/{$a->total} publicaciones';
$string['currentsection'] = 'Este  tópico/tema';
$string['deleteafterunenrol'] = 'Eliminar ítems después de des-inscribir (dar de baja) a usuario';
$string['deleteafterunenroldesc'] = 'Cuando un usuario es des-inscrito (dado de baja) de un curso, todas sus publicaciones y comentarios serán eliminados.';
$string['deleteafterunenrol_help'] = 'Cuando un usuario es des-inscrito (dado de baja) de un curso, todas sus publicaciones y comentarios serán eliminados.';
$string['deletemodspermanently'] = 'Eliminar actividades automáticamente';
$string['deletemodspermanently_help'] = 'Cuando se configura a Si, se elimina una actividad, cuando la última publicación es eliminada, en donde esta actividad estuviera anexada.
   Por favor tenga en cuenta que las publicaciones (y probablemente las actividades) también son eliminadas, cuando un usuario es eliminado. ¡Por lo tanto, sea cuidadoso con esta configuración!';
$string['edited'] = 'editado';
$string['editnotification'] = 'Editar configuraciones de notificación';
$string['enablelikes'] = 'Habilitar me-gusta';
$string['enablelikesdesc'] = 'Configuraciones por defecto para habilitar me-gusta\'s';
$string['enablelikes_help'] = 'El usuario podrá elegir me-gusta o NO-me-gusta una publicación en este curso.';
$string['enablenotification'] = 'Habilitar notificación';
$string['enablenotificationdesc'] = 'Opciones para configuraciones por defecto del formato de curso';
$string['enablenotification_help'] = 'Se puede configurar notificación por el usuario';
$string['enablestudentupload'] = 'Permitirles a usuarios subir archivos y enlaces';
$string['enablestudentuploaddesc'] = 'Configuración por defecto para opción de subir';
$string['enablestudentupload_help'] = 'Los estudiantes podrán añadir un archivo o una URL a una publicación';
$string['errorsavestateedit'] = 'Error al guardar publicación. No se guardó publicación.';
$string['filtersheader'] = 'Filtros';
$string['filtertimeline'] = 'Filtrar';
$string['gradednote'] = 'Usted ha sido calificado en {$a->name}: {$a->result}';
$string['hidefromothers'] = 'Ocultar tópico/tema';
$string['invalidcommentid'] = 'Comentario inválido';
$string['invalidcourseid'] = 'Curso inválido';
$string['invalidpostcomment'] = 'Error al publicar comentario';
$string['invalidpostid'] = 'Publicación inválida';
$string['like'] = 'Me-gusta';
$string['likenomore'] = 'Ya NO me-gusta';
$string['likesaredisabled'] = 'Los gusta\'s están deshabilitados';
$string['likesaved'] = 'Me-gusta guardado';
$string['locked'] = 'bloqueado';
$string['lockpost'] = 'Publicación está des-bloqueada, haga click para bloquear';
$string['makealert'] = 'Hacer alerta';
$string['makesticky'] = 'Hacer publicación pegajosa';
$string['makeunsticky'] = 'Hacer publicación no-pegajosa';
$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Notificación de línea-de-tiempo del formato de curso pared-social (socialwall)';
$string['missingcapdeletecomment'] = 'Usted no tiene permiso para eliminar un comentario.';
$string['missingcapdeletepost'] = 'Usted no tiene permiso para eliminar una publicación.';
$string['missingcaplikepost'] = 'Falta capacidad para poner Me-gusta en publicaciones.';
$string['missingcaplockcomment'] = 'Falta capacidad para bloquear comentarios.';
$string['missingcapmakesticky'] = 'Falta capacidad para hacer un comentario pegajoso o no-pegajoso';
$string['missingcappostfile'] = 'Usted no tiene los permisos para publicar un archivo.';
$string['missingcapposturl'] = 'Usted no tiene los permisos para publicar una URL.';
$string['missingcapupdatepost'] = 'Usted no tiene el permiso para actualizar esta publicación.';
$string['missingcapwritecomment'] = 'No tiene capacidad para escribir comentarios.';
$string['nf_comment_created'] = '{$a->creator} comentó una publicación: {$a->commenttext}';
$string['nf_gotocourse'] = 'Ir al curso';
$string['nf_like_created'] = 'a {$a->creator} le gustó una publicación: {$a->posttext}';
$string['nf_like_deleted'] = 'a {$a->creator} le dis-gustó una publicación: {$a->posttext}';
$string['nf_post_created'] = '{$a->creator} publicó a la línea-de-tiempo: {$a->posttext}';
$string['nf_post_locked'] = '{$a->creator} dejó de comentar en: {$a->posttext}';
$string['nf_post_unlocked'] = '{$a->creator} habilitó comentar en: {$a->posttext}';
$string['nonexistinggroup'] = 'no más grupos existentes';
$string['noposttoupdate'] = 'La publicación que Usted quiere actualizar no está en la BasedeDatos';
$string['norecentactivities'] = 'No hay actividades recientes';
$string['notificationdigest'] = 'Por resumen';
$string['notificationfromcourse'] = 'Notificación del curso: {$a}';
$string['notificationoff'] = 'Desactivado';
$string['notificationperpost'] = 'Cada publicación';
$string['notificationtype'] = 'Tipo de notificación';
$string['page-course-view-socialwall'] = 'Cualquier página principal de curso en formato paredsocial';
$string['page-course-view-socialwall-x'] = 'Cualquier página de curso en formato paredsocial';
$string['pluginname'] = 'Formato paredsocial (socialwall)';
$string['postcomment'] = 'Publicar';
$string['postdeleted'] = 'Publicación eliminada';
$string['postedonto'] = '{$a->author} publicó en: {$a->date} para {$a->to}';
$string['postidinvalid'] = 'post-ID inválido';
$string['postislocked'] = 'LA publicación está bloqueada';
$string['postsaved'] = 'Publicación guardada exitosamente';
$string['poststatus'] = 'Publicar estatus';
$string['poststatusordnote'] = 'Publicar estatus o nota';
$string['privatepost'] = 'Publicación privada';
$string['recentactivities'] = 'Actividades recientes';
$string['replycomment'] = 'Responder al comentario';
$string['savepost'] = 'Publicar';
$string['savesetting'] = 'Guardar configuración';
$string['searchbyname'] = 'Buscar por nombre...';
$string['section0name'] = 'General';
$string['sectionname'] = 'Tópico/Tema';
$string['selectactivitiesfrombelow'] = 'Seleccionar actividades de abajo';
$string['sendtimelinedigests'] = 'Enviar resumen de línea-de-tiempo';
$string['sendtimelineintant'] = 'Mandar notificaciones de línea-de-tiempo (por Publicación)';
$string['showalert'] = 'La línea-de-tiempo está filtrada para mostrar una alerta';
$string['showallcomments'] = 'Mostrar todos los comentarios ({$a} más)';
$string['showalldicussions'] = 'Mostrar todas las discusiones';
$string['showallposts'] = 'Re-iniciar filtro para mostrar todas las publicaciones';
$string['showallreplies'] = 'Mostrar todas las respuestas ({$a} más)';
$string['showfromothers'] = 'Mostrar tópico/tema';
$string['socialwall:deleteanycomment'] = 'Eliminar comentarios de otros usuarios';
$string['socialwall:deleteanypost'] = 'Elimininar todas las publicaciones de usuarios';
$string['socialwall:deleteowncomment'] = 'Eliminar comentarios propios';
$string['socialwall:deleteownpost'] = 'Eliminar publicaciones propias';
$string['socialwall:like'] = 'Craer Me-gusta\'s';
$string['socialwall:lockcomment'] = 'Bloquear comentarios';
$string['socialwall:makesticky'] = 'Hacer pegajoso';
$string['socialwall:postfile'] = 'Publicar archivo (módulo)';
$string['socialwall:posthtml'] = 'Publicar texto HTML';
$string['socialwall:postprivate'] = 'Hacer publicaciones privadas';
$string['socialwall:posturl'] = 'Publicar URL (módulo)';
$string['socialwall:updateanypost'] = 'Actualizar cualquier publicación';
$string['socialwall:updateownpost'] = 'Actualizar publicaciones propias';
$string['socialwall:viewlikes'] = 'Ver número de Me-gusta\'s';
$string['socialwall:viewprivate'] = 'Ver publicaciones privadas';
$string['socialwall:writecomment'] = 'Escribir comentario';
$string['sticky'] = 'Publicación pegajosa';
$string['textrequired'] = 'Texto requerido';
$string['timeagodays'] = 'hace {$a->days} días y {$a->hours} horas';
$string['timeagohours'] = 'hace {$a->hours} horas y {$a->minutes} minutos';
$string['timeagomin'] = 'hace {$a} minutos';
$string['timeagomonthdays'] = 'hace %m months y %d días';
$string['timeagosec'] = 'hace {$a} segundos';
$string['timeagoyearsdays'] = 'hace %y años y  %m meses';
$string['timecreateasc'] = 'Ordenar por fecha (ascendente)';
$string['timecreatedesc'] = 'Ordenar por fecha (descendente)';
$string['timelinedigests'] = 'Su reporte de resúmenes de líneas-de-tiempo de Moodle';
$string['tlnumcomments'] = 'Número de comentarios';
$string['tlnumcommentsdesc'] = 'Número de comentarios mostrados en publicación por defecto';
$string['tlnumposts'] = 'Número de publicaciones  (por solicitud)';
$string['tlnumpostsdesc'] = 'Mostrar este número de publicaciones en la página principal del curso y por solicitud AJAX.';
$string['tlnumreplies'] = 'Número de respuestas';
$string['tlnumrepliesdesc'] = 'Número de respuestas por defecto mostradas por comentarios';
$string['turneditoroff'] = 'Des-activar Editor-HTML';
$string['turneditoron'] = 'Activar Editor-HTML';
$string['unknownuser'] = 'Usuario desconocido';
$string['unlockpost'] = 'Publicación está bloqueada, haga click para des-bloquear';
$string['updatepost'] = 'Actualizar';
$string['updatepostfiltered'] = 'Se filtra la Línea-de-Tiempo para mostrar la publicación a actualizar';
$string['uploadafile'] = 'Subir un archivo';
$string['writecomment'] = 'Escribir un comentario';