<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_gradebook', language 'es_mx', branch 'MOODLE_31_STABLE'
 *
 * @package   local_gradebook
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Actividades';
$string['add'] = 'Añadir';
$string['add_operation_success'] = 'La operación matemática fue exitosa.';
$string['advanced_actions'] = 'Acciones avanzadas';
$string['advanced_operation'] = 'Operación avanzada';
$string['advanced_operation_comparation'] = 'Comparación entre elementos de calificaciones';
$string['advanced_operation_comparation_negative'] = 'El resultado de la categoría o elemento en <b>comparación negativa</b> será:';
$string['advanced_operation_comparation_positive'] = 'El resultado de la categoría o elemento en <b>comparación positiva</b> será:';
$string['advanced_operation_page_title'] = 'Configuración de operación avanzada';
$string['applied_operations'] = 'Opciones aplicadas';
$string['autogenerate'] = 'Auto generar';
$string['calculate'] = 'Calcular';
$string['category'] = 'Categoría';
$string['current_calc'] = 'Cálculos actuales';
$string['demo_navbar'] = 'Demo de calificaciones';
$string['element_calculation_novalid'] = 'Elemento inválido seleccionado para aplicar operaciones matemáticas';
$string['generated_calc'] = 'Cálculo generado';
$string['generated_calc_text'] = 'Si Usted quiere aplicar este cálculo, péguelo tal cual en la caja para  "Cálculo actual" y elija "Guardar cambios"';
$string['math_sign'] = 'Signo';
$string['no_grades_selected'] = 'No has seleccionado ninguna actividad, por favor vuelve atrás y selecciona alguna.';
$string['op:average'] = 'Promedio';
$string['operations'] = 'Operaciones';
$string['op:max'] = 'Máximo';
$string['op:min'] = 'Mínimo';
$string['op:sum'] = 'Suma';
$string['pluginname'] = 'Libro de Calificaciones';
$string['qualifier_elements'] = 'Elementos calificadores';
$string['save_changes'] = 'Guardar cambios';
$string['selected_element'] = 'Ítem seleccionado: {$a->name}';
$string['simple_op'] = 'Cálculo simple';
$string['simple_op_delete'] = '\'Está seguro de querer eliminar la operación ?';
$string['simple_operation'] = 'Operación simple';